Medvirkende

• Konsept og framføring

  Mohamed Toukabri

• Tekst

  Mohamed Toukabri (med takk til Ines Ghannoudi og to sitater fra Les identités meurtrières av Amin Maalouf)

• Dramaturg

  Ddiane Fourdrignier

• Komponist

  Kevin Strauwen

• Video

  Mohamed Toukabri
  Gwen Laroche

• Teknisk leder

  Gwen Laroche

• Kunstnerisk utvikling

  Eva Blaute

• Musikk

  Boléro av Maurice Ravel
  Syrian Dream av Maya Youssef
  Homage av Eleh
  Billie Jean av Michael Jackson
  Kick av Kevin Newuarts
  Drown av Kevin Newuarts
  How can you bend a broken heart av Al Green

• Foto

  Tom Leentjes

Produsert av Mohamed Toukabri. Samprodusert med HELLERAU – European Center for the Arts Dresden med støtte fra Vlaamse Gemeenschapscommissie.
Arbeidsopphold ved Festival Artdanthé (Paris Vanves), Vooruit (Ghent), KAAP (Ostend/Bruges) og HELLERAU (Dresden).
Prøvelokaler hos De Kriekelaar og MILL (Brussel).

Forestillingen i Oslo er støttet av Flanders State of the Arts.